Nòta legau

Condicions generaus d’accès e emplec dera Web Nedgia

1. Era web de Nedgia 

1.1 A trauès dera web de Nedgia (en tà deuant, “era Web”) dera societat NEDGIA, S.A. (en tà deuant “era Societat”), accessibla a trauès dera direccion URL www.nedgia.es. se faciliten as visitaires e Usatgèrs, residenti en Estat espanhòu (en tà deuant, es “Usatgèrs”), er accès a ua ampla gamma de servicis e contenguts restacadi damb era installacion, eth provediment, eth consum d’energia, e eth miei ambient (en tà deuant, “es Servicis”).

1.2 Es donades identificatives deth responsable dera Web son es que figuren seguidament:

NEDGIA, S.A.

Avenida de América, nº38, 28028, Madrid

N.I.F. A66560152

R.M. de Madrid en volum 31798, fòli 71, huelha numèro M-572226

Er Usatgèr receberà informacion detalhada sus eth tractament e emplec des sues donades de caractèr personau en formulari entà poder accedir a determinadi Servicis.

2. Condicions d’accès e emplec dera Web

2.1 Er accès ara Web compòrte era prealabla lectura e acceptacion pes Usatgèrs des presentes Condicions Generaus d’Accès e Emplec (en tà deuant, “es Condicions Generaus”). Mejançant er accès e utilizacion dera Web se comprenerà qu’er Usatgèr manifèste eth sòn acòrd, de forma exprèssa, plea e sense resèrves, ath contengut de totes e cadua des presentes Condicions Generaus ena sua version publicada ena Web en moment der accès. S’er Usatgèr non estèsse d’acòrd damb eth contengut des presentes Condicions Generaus, aurà d’abstier-se d’accedir ara Web e d’operar-i. Era Web se resèrve eth dret a modificar es presentes Condicions Generaus en tot avertir d’açò as Usatgèrs mejançant es corresponenti avertiments ena Web entà pr’amor qu’es Usatgèrs poguen préner coneishença deth sòn contengut a compdar deth prumèr moment.

2.2 Er emplec de determinadi Servicis pòt requerir era identificacion der Usatgèr ena Web e era prealabla acceptacion de determinades condicions particulares, que vien a desvolopar, completar e/o eventuaument modificar es presentes Condicions Generaus (en tà deuant, “es Condicions Particulares”). Es Usatgèrs auràn de liéger egaument damb era mès grana atencion eth contengut des corresponentes Condicions Particulares o d’auti avertiments legaus qu’apareishen ena Web.

2.3 Coma Usatgèr, Vos declaratz èster major d’edat e/o dispausar dera capacitat juridica e d’obrar sufisenta entà restacar-se pes presentes Condicions Generaus (e, en sòn cas, pes Condicions Particulares que regulen er emplec d’un determinat Servici) e entà utilizar e, en sòn cas, contractar es Servicis que s’aufrissen ena Web. Er Usatgèr accèpte, de forma exprèssa, plea, sense resèrves ne excepcions, qu’er accès e era utilizacion dera Web, des sòns Servicis e des sòns contenguts a lòc jos era sua soleta e exclusiva responsabilitat.

3. Contengut dera Web

3.1 Er Usatgèr dera Web assumís, coneish e accèpte, peth hèt madeish de visitar-la, qu’es donades e informacions sus productes o servicis, e quinsevolhes d’autes donades e informacions contengudes ena Web i apareishen, unica e exclusivament, a efèctes informatius, coma informacion de caractèr preliminar dispausada ara atencion der Usatgèr, e qu’en un certan moment pòden contier errors, imprecisions o non èster actualizades.

3.2 Era SOCIETAT se resèrve eth dret a modificar, ara sua discrecion e de forma unilaterau, en quinsevolh moment e sense prealable avertiment, era configuracion dera Web, e tanben eth contengut e extension des Servicis rendudi a trauès dera Web e des condicions d’accès. Dera madeisha manèra, era SOCIETAT se resèrve era facultat d’incorporar naui servicis e contenguts ena web, e tanben eth dret d’eliminar, limitar, suspéner o empedir er accès as servicis rendudi a trauès dera web, sigue de manèra temporau o definitiva, quan concorreràn es motius previsti en aguestes Condicions Generaus.

4. Condicions particulares des servicis dera Web 

Es servicis s’aufrissen as usatgèrs, damb caractèr generau, de forma gratuïta.

5. Identificacion coma Usatgèr dera Web 

5.1 Er emplec de determinadi Servicis aufridi pera SOCIETAT poderà requerir dera identificacion prealabla der Usatgèr ena Web a trauès deth corresponent formulari d’identificacion, en aguest formulari s’avertirà ar Usatgèr, en sòn cas, des Condicions Particulares.

Er Usatgèr procedirà ara eleccion deth Login e eth Passwordde besonh entà operar ena Web e que li identificaràn coma usatgèr registrat dera SOCIETAT a toti es efèctes (en tà deuant “Usatgèr Registrat”).

6. Manifestacions e garentides de caractèr generau 

6.1 Era SOCIETAT manifèste e garentís qu’era Web dispause dera tecnologia (logiciau e hardware) de besonh, ath dia dera data, entà perméter-ne er accès e utilizacion. Maugrat açò, era SOCIETAT non se responsabilize pera eventuau existéncia de virus o d’auti elements nosibles, introdusidi per quinsevolh mejan o per quinsevolh tresau, que poguen produsir alteracions enes sistèmes informatics der Usatgèr, ne pes conseqüéncies prejudiciaus que poguen produsir enes sistèmes informatics der Usatgèr. Er Usatgèr accèpte pleaments çò d’anterior e se compromet, dera sua part, a desplegar era mès grana dilligéncia e prudéncia quan accedisque e utilize es Servicis que s’aufrissen a trauès dera Web. En particular, encara que non sonque, er Usatgèr aurà d’observar es recomanacions de seguretat que se mòstren ena Web.

6.2 Er Usatgèr accèpte qu’era Web a estat creada e desvolopada de bona fe pera SOCIETAT, damb informacion procedenta de hònts intèrnes e extèrnes e ac aufrís en sòn estat actuau as Usatgèrs, en tot poder, totun, contier faussetats, inexactituds, omissions remercables, imprecisions o errates. Era SOCIETAT, en conseqüéncia, non garentís en cap cas era veracitat, exactitud, actualitat coma tanpòc era exaustivitat des contenguts dera Web. Per açò, er Usatgèr exonère ara SOCIETAT de quinsevolha responsabilitat en relacion damb era fiabilitat, utilitat o fausses expectatives qu’era Web podesse produsir-li o generar-li pendent era sua navegacion.

6.3 Er Usatgèr garentís que quinsevolhes activitats per eth desvolopades a trauès dera Web s’acordaràn ara lei, era morau, es boni costums acceptadi generaument e ar orde public, e qu’en cap cas resultaràn ofensives entath bon nòm e imatge comerciau dera SOCIETAT, deth Grop Naturgy, entara rèsta d’Usatgèrs dera Web o entàs tresaus provedidors de servicis. En particular, er Usatgèr se compromet a utilizar es Servicis de forma corrècta e diligenta e tanben abstier-se d’utilizar-les damb finalitats o efèctes illicits o proïbits pes presentes Condicions Generaus, damatjosi des drets e interèssi de tresaus, o que de quinsevolha forma poguen damatjar, inutilizar, subercargar o deteriorar diti Servicis, es equipes informatiques de tresaus e tanben es documents, archius, e tota classa de contenguts emmagazinadi enes sues equipes informatiques o empedir era normau utilizacion o gaudiment des Servicis per part de tresaus.

6.4 En particular, a títol simplament enonciatiu e non limitatiu, er Usatgèr se compromet a non utilizar es Servicis damb finalitat de (i) suplantar era identitat d’un tresau; (ii) vulnerar drets fondamentaus e libertats publiques reconeishudes ena normativa nacionau e enes tractats o convencions internacionaus e, en particular, a non greujar er aunor, era intimitat personau, era imatge o era proprietat de bens e drets de tresaus; (iii) incitar o promòir accions delictives, denigrantes, difamatòries, ofensives o, en generau, contràries ara lei, ara morau, as boni costums generaument acceptadi o ar orde public; (iv) indusir o promòir accions o idèes discriminatòries per rason de raça, sèxe, ideologia, religion o credences; (v) incorporar, méter a disposicion o perméter accedir a productes, elements, messatges e/o servicis delictius, violents, pornografics, ofensius o, en generau, contraris ara lei, ara morau o ar orde public; (vi) vulnerar es drets de proprietat intellectuau o industriau apertienti a tresaus; (vii) vulnerar era normativa sus secrèt des comunicacions, normativa de publicitat e/o normativa de competéncia desleiau; (viii) transméter a trauès deth Portau damb dòl o culpa corrèu electronic, programes o donades (includidi virus e logiciau nosible) que causen o poguen causar damatges o prejudicis en quinsevolh grad as sistèmes informatics dera SOCIETAT o d’auti Usatgèrs o de tresaus, e tanben faussificar era origina deth corrèu electronic o d’aute materiau contengut en un archiu que se transmete a trauès dera Web. (ix) Emplegar era informacion contenguda ena Web damb finalitats de venda dirècta o damb quinsevolha auta classa de finalitat e (x) enviar messatges non sollicitadi adreçadi a ua generalitat mès o mens ampla de persones damb independéncia dera sua finalitat.

7. Limitacion de responsabilitat de caractèr generau 

7.1 ERA SOCIETAT non efectue manifestacions ne aufrís garentides de cap classa, ja siguen explicites o implicites, en çò que tanh ath foncionament dera Web o ara informacion, contengut, logiciau, materiaus, o productes includidi ena mesura qu’ac permete era legislacion aplicabla. Egaument, era SOCIETAT demore exonerada de rénder quinsevolhes garentides, ja siguen explicites o implicites, includides, entre d’autes, es garentides implicites de idoneïtat entà ua fin determinada. Era SOCIETAT non serà responsabla des damatges o prejudicis de quinsevolha sòrta que poguen derivar-se der emplec d’aguesta Web, includidi, entre d’auti, es damatges dirèctes e indirèctes.

7.2 Era SOCIETAT non se hè responsabla de quinsevolhes damatges o prejudicis dirèctes o indirèctes que podessen derivar-se dera interrupcion deth Servici per part dera Web e tanben dera sua continuitat. Egaument, era SOCIETAT non se hè responsabla des possibles errors o deficiéncies de seguretat que podessen produsir-se pera utilizacion, per part der Usatgèr, d’un navegador d’ua version non actualizada o insegura, e tanben pera activacion des dispositius de conservacion de claus o còdis d’identificacion der Usatgèr registrat en navegador o des damatges, errors o inexactituds que podessen derivar-se deth sòn mau foncionament.

7.3 Era SOCIETAT excludís tota responsabilitat pera licitud, contengut e qualitat des productes e servicis aufridi e/o comercializadi per tresaus a trauès dera Web.

7.4 Era SOCIETAT non autrege garentides de cap natura, ne expèssament ne implicitament, ath respècte dera informacion que se transmete, distribuïsque, publique o emmagazine ena Web, ne dera utilizacion qu’es Usatgèrs, es sòns trabalhadors o tresaus ne hèsquen. Egaument, era SOCIETAT non responerà ath respècte d’incapacitat de quinsevolh Usatgèr o dera suplantacion dera personalitat d’un tresau efectuada per un Usatgèr.

7.5 En quinsevolh cas de responsabilitat exigibla ara SOCIETAT , era SOCIETAT sonque responerà pes damatges e prejudicis efectius e dirèctament causadi per era, sense includir en cap cas compensacion per lucre cessant.

7.6 Er Usatgèr responerà pes damatges e prejudicis de quinsevolha natura qu’era SOCIETAT pogue sofrir coma conseqüéncia, dirècta o indirècta, der inacompliment per part der Usatgèr des Condicions Generaus.

8. Ligams ipertextuaus damb era Web

8.1 Es Usatgèrs o es titulars d’auti sits web vòlen crear un ligam de ipertèxte (en tà deuant, link) ara Web auràn d’assegurar e comprometer-se ath respècte des règles dera SOCIETAT sus ligams en Hilat. Dites règles consistissen en (i) non establir ligams a pagines o subpegines distintes ara home page dera Web; (ii) non establir ligams que permeten era reproduccion totau o parciau des pagines dera home page dera Web; (iii) non realizar ath costat deth link manifestacions fausses, inexactaes, incorrèctes, que poguen indusir a error o confusion o, en generau, que siguen contràries ara lei, era morau o es bons costums; (iv) non includir cap marca comerciau o signe susceptible de proteccion distint dera direccion d’URL dera Web, e (v) non establir links damb pagines que contenguen contenguts, manifestacions o propaganda de caractèr racista, xenofòba, pornografic, d’apología deth terrorisme o atemptatoria contra es drets umans e en generau poguen prejudiciar de quinsevolha manèra eth bon nòm comerciau, o era imatge dera SOCIETAT o des sòns clients. De tota faiçon, er includiment de ligams ara Web per part de d’auti sits web non implique qu’era SOCIETAT mantengue ligams o associacion de cap classa damb eth titular dera web ena que s’establisque eth link ne, encara mens, qu’era SOCIETAT promoigue, avale, garentisque o recomane es contenguts de diti portaus o sits web.

8.2 Deth sòn costat, era Web pòt contier ligams damb d’auti portaus o sits web non geridi pera SOCIETAT. Era SOCIETAT decline tota responsabilitat pes informacions contengudes en diti Portaus o sits web as quaus se pogue accedir per ligams (“links”) o cercaires des pagines web dera SOCIETAT. Era preséncia de ligams (“links”) enes pagines web dera SOCIETAT a finalitat simplament informativa. Per tant, era SOCIETAT non se responsabilize ne autrege garentida de cap natura, ne exprimís ne quitament implicitament ath respècte de: (i) era comerciabilitat, idoneïtat, qualitat, quantitat, caracteristiques, procedéncia o origina, comercializacion o quinsevolh aute aspècte des productes o servicis que s’aufrisquen e comercializen a trauès dera Web; (ii) es damatges e prejudicis dirèctes, indirèctes o de quinsevolh aute tipe que podessen generar es productes o servicis que s’aufrisquen, comercializen, aquerisquen, venen o renden a trauès dera Web; (iii) es prètzi aufridi o pactadi pes Usatgèrs damb es entitats oferentes; (iv) ne es transaccions o operacions que s’amien a tèrme entre eri; (v) ne dera bona fin des madeishes; (vedí) ne sus es tèrmes e condicions qu’entre eri pacten enes sòns negòcis e condicions d’emplecs, ne des sues modificacions, compliment e execucion, facturacion, forma e mejans de pagaments e resolucion; (vii) ne der assegurament deth liurament des productes o rendement des servicis; (viii) ne des informacions qu’entre eri poguen escambiar-se; (ix) ne deth contengut e emplec des informacions de caractèr personau o non que dites entitats requerisquen ar Usatgèr entà atrèir e amiar a tèrme es operacions; (x) ne deth contengut e emplec des informacions de caractèr personau qu’era SOCIETAT transmete a dites entitats damb era soleta e exclusiva finalitat de complir damb era relacion de negòci iniciat o creat, de conformitat damb çò d’indicat en Avertiment obrant ath pè deth formulari de registre d’Usatgèr (xi) ne dera publicitat que poguen hèr emplec es Usatgèrs, ne der emplec qu’es Usatgèrs poguen realizar des signes distintius d’un tresau o des sòns pròpris.

9. Drets de proprietat intellectuau e industriau

9.1 Toti es contenguts dera Web (en tot includir, sense caractèr limitatu, bases de donades, imatges e fotografies, brevets, modèls d’utilitat e industriaus, diboishi, grafics, archius de tèxte, audio, vidèo e logiciau) son proprietat dera SOCIETAT, o des provedidors de contenguts, en tot auer estat, en aguest darrèr cas, objècte de licéncia o cession, per part des madeishi, e son protegidi pes normes nacionaus o internacionaus de proprietat intellectuau e industriau. Era compilacion (en tot comprener-se coma tau eth collectatge, dessenh, organizacion e montatge) de tot eth contengut dera Web, ei proprietat exclusiva dera SOCIETAT e se tròbe protegida pes normes nacionaus e internacionaus de proprietat industriau e intellectuau.

9.2 Tot eth logiciau utilizat en dessenh des pantalhes, navegacion e emplec e desvolopament dera Web ei proprietat dera SOCIETAT o des sòns provedidors de logiciau e se tròbe protegit pes leis nacionaus e internacionaus de proprietat industriau e intellectuau.

9.3 Es marques, panèus, signes distintius o lògos dera SOCIETAT qu’apareishen ena Web son titularitat dera SOCIETAT e son degudament registradi o en procès de registre. Es denominacions d’auti productes, Servicis e companhies qu’apareishen en aguest document o ena Web pòden èster marques o d’auti signes distintius registradi des sòns respectius e legitims proprietaris.

9.4 Toti es tèxtes, diboishi grafics, vidèos o supòrts d’àudio son proprietat dera SOCIETAT, o des sòns provedidors de contenguts, en tot non poder èster objècte de ulteriora modificacion, còpia, alteracion, transformacion, reproduccion, adaptacion o traduccion per part der Usatgèr o de tresaus sense era exprèssa autorizacion per part des titulars de diti contenguts.

9.5 Era metuda a disposicion des Usatgèrs entath sòn emplec des bases de donades, diboishi, grafics, imatges e fotografies, archius de tèxte, àudio, vidèo e logiciau proprietat dera SOCIETAT o des sòns provedidors que figuren ena Web non implique, en cap cas, era cession dera sua titularitat o era concession d’un dret d’espleitacion en favor der Usatgèr, distint deth dret d’emplec que compòrte era utilizacion legitima e acordada damb era natura dera Web.

9.6 Ei exprèssament proïbit quinsevolh emplec des contenguts dera Web, des Servicis e, en generau, de toti es drets mencionadi enes epigrafs precedenti que se realize sense era autorizacion dera SOCIETAT , includida era sua espleitacion, reproduccion, difusion, transformacion, distribucion, transmission per quinsevolh mejan, posteriora publicacion, exibicion, comunicacion publica o representacion totau o parciau es quaus, de produsir-se, constituiràn infraccion des drets de proprietat intellectuau dera SOCIETAT, sancionadi pera legislacion en vigor.

10. Fòrça majora

10.1 Entàs efèctes des presentes Condicions Generaus se comprenerà per fòrça majora, a títol enonciatiu mès non limitatiu, (i) tot eveniment sens fauta impossible de preveir o que previst o previsible, siguesse inevitable; (ii) es panes en accès as diuèrses pagines web; (iii) es panes en provediment de hilat electric o telefonic; (iv) es damatges produsidi per tresaus o ataques ath servidor dera Web (virus) qu’afècten ara qualitat des Servicis e non siguen imputables ne ara SOCIETAT ne ar Usatgèr; (v) es panes ena transmission, difusion, emmagazinatge o metuda a disposicion a tresaus des bases de donades e d’auti contenguts dera Web e, (vi) es problèmes o errors ena recepcion, obtencion o accès ara Web o as Servicis per part de diti tresaus.

11. Suspension der accès ara Web e des Servicis

11.1 Era SOCIETAT s’esforçarà en mantier era disponibilitat contunhada dera Web. Totun, quinsevolha modalitat d’operacion de pròva, contraròtle e mantenença seràn liuraments escuelhudes e realizades pera SOCIETAT en quinsevolh moment, siguen es que siguen es procediments e mejans emplegats entà amiar-les a tèrme. Era SOCIETAT procurarà, cada viatge que açò sigue rasonablament possible, avertir as Usatgèrs mejançant ua anóncia ena Web dera realizacion d’ua operacion de mantenença o ua auta activitat que podesse afectar ara Web.

11.2 Era SOCIETAT se resèrve era plea libertat entà modificar es capacitats de transmission, seguiment o d’auti mejans o Servicis tecnics utilizadi entar accès o utilizacion dera Web.

11.3 Era SOCIETAT poderà suspéner de forma temporau o definitiva es Servicis, sense qu’açò genère cap tipe d’indemnizacion en favor der Usatgèr, quan concorrerà quinsevolha des següentes circonstàncies: (i) quan serà de besonh entà realizar prètzhèts de mantenença, (ii) quan serà de besonh entà preservar era integritat o era seguretat des Servicis que se renden, des equipes, es sistèmes o des hilats dera SOCIETAT o de tresaus, cada viatge que afècten o poguen afectar as servicis dera SOCIETAT , (iii) quan atau ac justificaràn rasons operatives pròpries o de tresaus qu’afècten ath rendement des Servicis dera SOCIETAT ; (iv) quan existirà ua causa de fòrça majora, era SOCIETAT procurarà mantier informat ar Usatgèr dera suspension e des sues causes, cada viatge que sigue possible.

12. Terminason

12.1 Quinsevolha des parts pòt dar per resolvut aguestes Condicions Generaus ena ipotèsi de: (i) inacompliment de quinsevolha des obligacions establides enes presentes Condicions Generaus cada viatge que dit inacompliment non sigue esmendat en un tèrme de trenta (30) dies compdadi dempús dera notificacion escrita, exceptat que pr’amor dera sua gravetat, non siguessen corregibles.

12.2 Era Web poderà tanben dar per fenides es Condicions Generaus d’emplec sense besonh de cap preavertiment ar Usatgèr quan: (i) age coneishença dera realizacion per part der Usatgèr de quauqua activitat illicita a trauès des Servicis; (ii) er Usatgèr age inacomplit quauqu’ua des sues obligacions essenciaus, segons aguestes Condicions Generaus, e especiuament en cas d’emplec indegut deth còdi d’accès; e en cas de vulneracion o recusacion des drets de proprietat intellectuau e industriau dera Web, tot açò sense prejudici der exercici de totes aqueres accions legaus que li corresponguen en defensa des sòns interèssi.

13. Nullitat e ineficacitat des clauses

13.1 Se quinsevolha Clausa des presentes Condicions Generaus siguesse declarada, totau o parciaument, nulla o ineficaça, tau nullitat o ineficacitat afectarà sonque a dita disposicion o part dera madeisha que resulte nulla o ineficaça en tot subsistint, en tota era rèsta, era rèsta de Condicions Generaus e en tot auer-se tau disposicion o era part dera madeisha que resulte afectada per non metuda, exceptat que, pr’amor de resultar essenciau as presentes Condicions Generaus, auesse d’afectar-les de forma integrau.

14. Lei aplicabla ath contracte e jurisdiccion

14.1 Es presentes Condicions Generaus s’interpretaràn e regiràn de conformitat damb era legislacion espanhòla.

14.2 Entà quinsevolha qüestion e litigiosa derivada dera existéncia, accès, utilizacion o contengut des Condicions Generaus, seràn competenti es Jutjats e Tribunaus deth domicili der Usatgèr en Espanha.